Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“députés madame la présidente” in English

9 examples
Comment évaluerons-nous, Mesdames et Messieurs les Députés, Madame la Présidente, nos cinq ans d'activité ?
How will we judge, ladies and gentlemen, Madam President, the five years of our mandate?
Mesdames et Messieurs les Députés, Madame la Présidente, le débat sur la xénophobie et le racisme est un débat profondément politique et social.
Madam President, the debate on xenophobia and racism is always of great importance, politically and socially.
Mesdames et Messieurs les Députés, Madame la Présidente, toutes ces mesures doivent également être prises - il est important de le souligner - pour des raisons de crédibilité.
Madam President, all these measures must also be taken - and I must stress this - for reasons of credibility.
Avant de poursuivre nos débats, je voudrais vous dire, Mesdames et Messieurs les députés, Madame la Présidente, Madame la Commissaire, que je suis désolée d'être arrivée en retard.
Before going on with our debates, I should like to offer my apologies, Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, for arriving late.
Je reconnais, chers Députés, Madame la Présidente, que cette nouvelle fonction m' obligera à m' occuper de problèmes intéressants, importants, non seulement pour certaines commissions mais aussi pour cette Assemblée.
Madam President, I recognise that this new post will no doubt require me to deal with issues of interest and relevance, not only to certain Committees but also to the plenary of Parliament.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Madame la Présidente, je voudrais dire à mon tour que, s'agissant des dysfonctionnements du Conseil, la Commission partage très largement l'analyse faite par cet excellent rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Neyts-Uyttebroeck, I would also like to say that, with regard to the dysfunctions in the Council, the Commission widely supports the analysis presented in this excellent report.
Par conséquent, Mesdames et Messieurs les Députés, Madame la Présidente, je pense que dans ce domaine, nous travaillons avec détermination, avec énergie et avec le large soutien de tous les gouvernements et de tous les chefs d'État et de gouvernement.
Madam President, we are therefore working on this issue with determination, energy and the full support of all the governments and all the Heads of Government.
Alors, je m'en réfère à notre dignité de députés, Madame la Présidente, parce qu'il faut donner aux signatures pour la politique, pour les déclarations politiques, la même dignité et la même place que celles réservées aux signatures pour les présences et pour les deniers.
So I call upon our dignity as Members of Parliament, President, because we need to give signatures relating to politics and political declarations the same dignity and importance reserved for the signatures for our presence here and for our money.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.