Ainsi que d'autres députés l'ont signalé, l'approvisionnement énergétique et le prix de l'énergie peuvent varier grandement entre les différents États membres.
As other Members have pointed out, energy supply and pricing can vary greatly between different Member States.
Comme certains collègues députés l'ont signalé, les pays du G8 ne sont pas parvenus à établir le calendrier si nécessaire qui contribuerait à tenir ces promesses.
As some of our fellow MEPs have pointed out, the G8 countries have not managed to draft a desperately needed schedule that would help deliver on the promises.
Plusieurs honorables députés l'ont signalé: la ratification de cet accord Europe par le Parlement européen constitue pour la Slovénie un pas particulièrement important sur la voie de son intégration dans l'Union.
As the various honourable Members pointed out, ratification of this Europe Agreement by the European Parliament is an extremely important step for Slovenia with a view to membership of the European Union.