Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“députés l'ont mentionné” in English

9 examples
Le deuxième problème juridique fondamental est celui de la responsabilité. Plusieurs députés l'ont mentionné.
The second legislative issue that is very important is the question of liability that has been raised by a number of speakers.
D'autres députés l'ont mentionné dans leurs interventions, comme M. Obiols, Mme Flautre, Mme Lunacek, M. Preda et M. Balčytis.
This has also been mentioned in speeches by other Members, such as Mr Obiols, Mrs Flautre, Mrs Lunacek, Mr Preda and Mr Balčytis.
Comme mes collègues députés l'ont mentionné également, les principaux problèmes concernent les Fonds structurels et de cohésion.
As my fellow Members have also mentioned, the main problems primarily concern the Structural and Cohesion Funds.
Il est primordial de faire en sorte que ces redevances ne deviennent pas une nouvelle taxe de plus imposée aux poids lourds, comme certains députés l'ont mentionné.
It is very important to prevent these charges simply becoming a new tax on heavy goods vehicles, as some Members here have pointed out.
En Irak, comme d’autres députés l’ont mentionné, nous avons assisté récemment à des bouleversements qui devraient bien entendu modifier la nature du financement en 2004.
In Iraq, as other Members have mentioned, we have seen some recent changes which will of course change the nature of financing in 2004.
Pour ce faire, comme d'autres députés l'ont mentionné, une représentation démocratique des régions au Conseil de ministres est vitale, tout comme la codécision pour la commission de l'agriculture.
To this end, as has been mentioned by other Members, democratic representation of regions in the Council of Ministers is vital, as well as codecision for the Committee on Agriculture.
Je pense qu'une harmonisation de cette nature, comme plusieurs députés l'ont mentionné, a porté des avantages quantifiables dans la diminution des dangers de la route et dans les économies considérables de ressources énergétiques et leurs coûts associés.
It is my view that harmonization of this kind, as several Members have said, has had measurable advantages in the reduction of road dangers and in the considerable saving of energy resources and the costs that go with it.
Le laisser-aller et le manque de contrôle qui prévalent jusqu'ici sont sur le point d'avoir des conséquences désastreuses, tout d'abord et surtout pour la nature, mais aussi pour la réputation de l'UE, comme plusieurs de mes collègues députés l'ont mentionné aujourd'hui.
The slackness and lack of supervision that have been the case up to now are on the point of having disastrous consequences, first and foremost for the natural world, but also for the reputation of the EU, as many of my fellow MEPs have mentioned today.
(HU) Monsieur le Président, j'ai moi aussi soutenu ce rapport parce que, comme mes collègues députés l'ont mentionné à plusieurs reprises, les estimations de l'OMS indiquent que de grandes quantités de médicaments falsifiés circulent dans les États membres de l'Union européenne.
(HU) Mr President, I too gladly supported this report, because, as my fellow Members have mentioned several times, WHO estimates indicate that falsified medicinal products are circulated in large quantities in EU Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.