Comme de nombreux députés l’ont fait remarquer, il y a urgence.
As many honourable Members have pointed out, the matter is urgent.
Comme d’autres députés l’ont fait remarquer, 300 000 touristes de l’Union européenne visitent chaque année les Maldives.
As Members have pointed out, 300 000 tourists from the European Union visit the Maldives every year.
Un exploit pour le rapporteur, compte tenu du fait que plusieurs positions nationales posaient problème au début, comme d'autres députés l'ont fait remarquer.
That is an achievement by the rapporteur, compounded by the fact that there were a number of national positions which were very difficult at the outset of this report, as has been said by other members.
L'aide directe octroyée à la Palestine est très difficile à contrôler, comme certains députés l'ont fait remarquer, tant en termes d'affectation qu'en termes d'application.
Direct aid to Palestine is very difficult to control, as certain Members have said, both in terms of its destination and in terms of its application.