Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“députés l'ont déjà fait” in English

9 examples
De nombreux députés l’ont déjà fait.
Many Members have done that already.
Enfin, comme certains députés l’ont déjà fait remarquer, de bons progrès ont été réalisés en matière de transparence et de gouvernance.
Finally, as some Members have already pointed out, good progress has been made in the areas of transparency and governance.
Je voudrais rappeler, comme vous et d'autres députés l'ont déjà fait, que la Commission a présenté sa proposition en 2005 et que le Parlement s'est exprimé en faveur de la réforme du Règlement instituant le Fonds en 2006.
I would like to recall, as you and other Members have already done, that the Commission presented its proposal in 2005 and that Parliament issued its opinion in favour of reform of the Fund Regulation in 2006.
Deuxièmement, un certain nombre d'honorables députés l'ont déjà fait remarquer, il est fondamental que l'Union européenne continue à faire cause commune. En d'autres termes, les États membres doivent rester unis sur la question du Kosovo.
Secondly, as a number of honourable Members have already said here, it is fundamental that the European Union maintains a united stance; in other words, the Member States must remain united with regard to the Kosovo question.
Je n’ai pas l’intention de parler de discrimination - d’autres députés l’ont déjà fait -, mais je souhaite dire que la violence à l’égard des femmes est un problème mondial, et notamment dans mon pays. Les institutions et la société doivent admettre qu’il est nécessaire de le résoudre.
I am not going to talk about discrimination – other Members have done that already – but I will say that I believe violence against women is a problem throughout the world, and particularly in my State, and that both the institutions and society must accept that it is necessary to resolve it.
Nous ne devons pas oublier - et je tiens à le souligner, comme certains de mes collègues députés l'ont déjà fait - qu'au sein de l'Union européenne, les services liés au spectre radioélectrique génèrent un chiffre d'affaires d'environ 300 milliards d'euros, soit 1,2 % du PIB communautaire.
We should not forget - and I should like to highlight this, as some of my fellow Members have done - that in the European Union services related to the radio spectrum generate a turnover of around EUR 300 billion, that is, 1.2% of Community GDP.
Nous ne pouvons tolérer une situation dans laquelle, comme d'autres députés l'ont déjà fait remarquer, l'UE finance des clubs de golf dans les 15 États membres historiques tandis qu'elle élabore un système de sanctions et d'amendes qui frappent les pays européens moins développés, dont la Pologne.
We cannot have a situation in which, as Members have already pointed out, the EU funds golf courses in the 15 old Member States while elaborating a system of sanctions and penalties that hit the less developed European countries, including Poland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.