News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“députés l'ont déjà dit” in English
9 examplesD'autres députés l'ont déjà dit ici.
That has already been said by other Members here.
Tous les députés l’ont déjà dit, le temps où il s’agissait d’un problème qui concernait uniquement les groupes vulnérables est révolu.
As the honourable Members have already mentioned, it is no longer an issue which only concerns vulnerable groups.
Comme d'autres députés l'ont déjà dit, il ne faut pas que le pays soit pris en otage par M. Dodik, M. Silajdžić ou n'importe qui d'autre.
As some honourable members have already said, the country must not be taken hostage by either Mr Dodik or Mr Silajdžić or anyone else.
Comme certains députés l'ont déjà dit, la politique industrielle n'est pas une question d'intervention de l'État, mais une question d'établissement d'un cadre approprié.
As some Members have already said, industrial policy is not about the state intervening, but about it establishing the right framework.
En effet, comme un certain nombre de députés l'ont déjà dit ce soir, la pauvreté ne peut pas être une raison suffisante pour retirer un enfant à sa famille et permettre une adoption internationale.
Surely, as a number of Members have already said this evening, poverty cannot be a sufficient reason for taking a child away from the family and allowing an international adoption.
L'Union européenne pourrait faire preuve d'un peu plus de volonté de donner un élan significatif au processus de transition et, bien entendu, j'aurais aimé - comme d'autres députés l'ont déjà dit - vous entendre vous exprimer à ce sujet.
The European Union could show a little more willingness to give a significant boost to the transition process and, of course, I would have liked - as other members have already said - to have heard you speak on the matter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
