News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“députés l'ont déclaré” in English
6 examplesDe nombreux députés l’ont déclaré, la dernière étant Mme Běnová.
Many Members have said so, the last of whom being Mrs Běnová.
Ainsi que les députés l'ont déclaré, plus de 70 % des habitants de ce pays vivaient déjà sous le seuil de pauvreté.
As honourable Members have said, this is a country where over 70% of people were already living below the poverty line.
Si ce dernier devait figurer dans le texte final de demain, je pense que nous ferions mieux, comme certains députés l’ont déclaré, de le rejeter.
If this risk were to arise in tomorrow’s final text, then I think that we would do well, as some Members have said, to vote against it.
Le but n'est pas, comme certains députés l'ont déclaré, de faire de la dénonciation, mais plutôt de citer pour mieux comprendre, car ce n'est que par le biais d'une description de cas spécifiques que nous pouvons comprendre le problème.
This is not a question of doing what some Members call 'naming and shaming', but perhaps rather 'naming and understanding'. This is because it is only through a description of specific cases that we can understand the problem.
Ceci dit, comme la souche est en mutation permanente, nous demandons à la Commission ce qu’elle compte faire en matière de prévention, car - comme certains députés l’ont déclaré à juste titre avant moi - nous n’agissons qu’en cas d’urgence.
Now, because the strain is continually mutating, we would ask the Commission what it intends to do as regards prevention, because – as some Members rightly stated before me – we always spring into action after the emergency arises.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
