Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“députés je voudrais remercier” in English

18 examples
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais remercier la rapporteure.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank the rapporteur.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais remercier Mme Kauppi pour son travail et pour ses explications.
Mr President, ladies and gentlemen, I wish to thank Mrs Kauppi for her work and for her explanation.
Monsieur le Président, honorables Députés, je voudrais remercier M. Pex pour son rapport, qui soutient fondamentalement la position de la Commission.
Mr President, honourable Members, I must express my gratitude to Mr Pex for his work. Basically, it supports the Commission’s position.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais remercier tout d'abord M. Carlos Coelho et le féliciter pour son excellent rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking Carlos Coelho and by congratulating him on his excellent report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais remercier le Parlement européen pour l'opportunité qui m'est offerte de participer à cette séance plénière.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank the European Parliament for giving me the opportunity to appear before the House.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais remercier le Parlement pour l'intérêt qu'il a manifesté à l'égard du premier plan d'action pour l'innovation.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Parliament for the interest it has shown in the first action plan for innovation.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais remercier le Parlement de m'offrir l'occasion d'aborder ce soir cette question essentielle des procédures de demande d'asile.
Mr President, Commissioner, honourable Members, I would like to thank Parliament for giving me the opportunity to talk about the very important issue of asylum application procedures this evening.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais remercier la Présidence suédoise pour son travail de rédaction du nouveau programme de travail dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
Mr President, ladies and gentlemen, I wish to thank the Swedish Presidency for its work drafting the new Justice and Home Affairs work programme.
- Monsieur le Président, tout d’abord, le financement de la cohésion a largement contribué à la réussite de l’élargissement de 2004 et, comme d’autres députés, je voudrais remercier le rapporteur pour son travail dans ce domaine.
Mr President, first of all, cohesion funding has been very important in underpinning the success of the 2004 enlargement and, like others, I would like to thank the rapporteur for her work in that area.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais remercier le Parlement européen pour son rapport sur le Livre blanc de la Commission sur la stratégie pour la future politique dans le domaine des substances chimiques.
Mr President, ladies and gentlemen, I want to thank the European Parliament for the report on the Commission' s White Paper on a future chemicals policy.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais remercier M. Barton pour son excellent rapport sur la proposition de directive relative aux masses et dimensions de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques.
Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to Mr Barton for his excellent report on this proposal for a directive on the masses and dimensions of certain categories of motor vehicles and their trailers.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais remercier le Parlement européen et plus particulièrement la rapporteuse María Sornosa Martínez pour le travail qu'elle et le Parlement ont accompli dans le cadre de cette résolution.
Mr President, honourable Members, I would like to thank the European Parliament, and rapporteur Mrs Sornosa Martínez in particular, for the work which she and Parliament have put into this resolution.
Madame la Présidente, chers députés, je voudrais remercier le Parlement parce que, grâce à ce débat, il légitime les mesures que la Commission européenne, en particulier la Commission Barroso II, adopte pour résoudre la question sensible des matériaux rares.
Madam President, honourable Members, I would like to thank Parliament because, with this debate, it is giving power to the action that the European Commission - and the Barroso II Commission in particular - is taking to resolve the sensitive issue of rare materials.
Outre mes collègues députés, je voudrais remercier les différentes organisations non gouvernementales (ONG) qui ont joué un rôle constructif en tant que groupes de pression tout au long de ce processus et qui, aujourd'hui, soutiennent expressément le compromis atteint.
As well as my fellow MEPs, I should like to thank the various non-governmental organisations (NGOs) that played a constructive role as pressure groups right through the process and that now also expressly support the compromise.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais remercier M. Medina Ortega, ainsi les autres membres du groupe de conciliation du Parlement européen, Mme Palacio, M. de Clercq et M. Imbeni, pour les efforts qu'ils ont accomplis pour parvenir à une conclusion positive.
Mr President, MEPs, I wish to thank Mr Medina Ortega and the other members of the European Parliament Reconciliation Group, Mr Palacio, Mr Clercq and Mr Imbeni, for their efforts made to reach a favourable conclusion.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais remercier tout d'abord la commission des libertés et le rapporteur, Mme Joke Swiebel, qui nous offre la possibilité de débattre aujourd'hui en plénière de la situation des droits fondamentaux dans l'Union européenne en 2001.
Mr President, ladies and gentlemen, I wish to begin by thanking the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs and Mrs Joke Swiebel for this opportunity to discuss the situation of fundamental rights in the European Union in 2001 in plenary today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.