Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“députés je voudrais d'abord” in English

19 examples
Madame le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais d'abord remercier Mme Fouque pour son rapport équilibré et excellent.
Madam President, ladies and gentlemen, first I should like to thank Mrs Fouque for her excellent and well-balanced report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais d'abord vous remercier pour le débat très approfondi que nous avons mené.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank you for the very extensive debate we have had here.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais d'abord exprimer ma reconnaissance à Mme Napoletano et M. Belenguer pour leur excellent travail.
Mr President, ladies and gentlemen, I should first of all like to express my appreciation of the excellent work undertaken by Mrs Napoletano and Mr Novo Belenguer.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais d'abord féliciter, au nom de la Commission, M. Arroni, pour son rapport sur la stratégie d'information sur l'euro.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Commission I must first of all congratulate Mr Arroni on his report on the information strategy for the euro.
président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais d'abord vous remercier pour ce débat de grande qualité.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first I would like thank you for this debate of a very high standard.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais d'abord remercier toutes les personnes qui ont participé à la discussion, pour leurs opinions et également pour les questions posées.
Mr President, ladies and gentlemen, first I would like to thank all those who have contributed to the debate for their opinions and also for the questions they have asked.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais d'abord m'exprimer sur le contexte des propositions de fixation des prix pour la campagne 1998-1999.
Mr President, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, first I would like to look at the context of the price proposals for the marketing year 1998/99.
Président de l'Eurogroupe et membre du Conseil européen. - Monsieur le Président, Monsieur le rapporteur, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais d'abord rendre hommage à votre rapporteur pour la qualité de son travail.
President of the Eurogroup and member of the European Council - (FR) Mr President, rapporteur, ladies and gentlemen, I should first like to pay tribute to your rapporteur for the standard of his work.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais d'abord vous remercier cordialement, Monsieur Dary, pour votre appréciation globale de la proposition de la Commission modifiant l'organisation des marchés dans le secteur de la banane.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to thank you, Mr Dary, for your wide-ranging and appreciative comments on the Commission' s proposal to amend the common organisation of the market in bananas.
Madame la Présidente, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais d'abord, après vous, Madame la Présidente, après les orateurs des groupes, faire part de la sympathie et de l'émotion du Conseil, qui condamne le terrorisme.
Madam President, President of the Commission, ladies and gentlemen, I should like to start by following you, Madam President, and the Speakers from the groups, in expressing the sympathy and sorrow of the Council, which condemns terrorism.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais d'abord féliciter le rapporteur, M. Howitt, pour la qualité du document qu'il nous présente aujourd'hui ainsi que pour l'étroite coopération que nous avons eue tout au long de la phase préparatoire.
Mr President, ladies and gentlemen, before proceeding I would like to commend Mr Howitt, the rapporteur, for the quality of the document that he has presented today and also for the close cooperation, the level of cooperation, that has prevailed throughout the preparatory stage.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais d'abord moi aussi remercier vivement M. Thomas pour son rapport sur la proposition de modification de l'organisation commune des marchés dans le secteur de la banane.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I would firstly like to extend my warmest thanks to the rapporteur, Mr Thomas, for his report on the reform of the common market organization in bananas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.