Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“députés je voudrais avant” in English

17 examples
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais avant tout remercier le rapporteur, M. Langen, et rappeler le contexte dans lequel nous oeuvrons.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking the rapporteur, Mr Langen, and recalling the context in which we are operating.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais avant tout féliciter M. Cunha pour son rapport qui offre, me semble-t-il, une bonne analyse des thèmes traités.
Mr President, ladies and gentlemen, firstly I would like to congratulate Mr Cunha on his report, which I think provides a good analysis of the subject matter.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais avant tout vous remercier de me donner l'occasion de m'exprimer ici aujourd'hui sur le sujet éminemment important de la biodiversité.
Madam President, honourable Members, first of all, thank you for giving me the opportunity to speak here today on this very important subject, namely biodiversity.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais avant tout remercier Mᵐᵉ Lulling pour les heures innombrables qu'elle a consacrées au dégagement d'un bon compromis et d'un accord avec le Conseil.
Madam President, ladies and gentlemen, I would first of all like to thank Mrs Lulling for the endless hours she has spent achieving a good compromise and agreement with the Council.
Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais avant tout souhaiter la bienvenue au président du Conseil, le Premier ministre Persson.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, first of all I would like to welcome the President-in-Office of the Council, Prime Minister Persson.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais avant tout remercier M. Castagnède pour la qualité de son rapport, sur lequel se basent les travaux de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle.
Mr President, ladies and gentlemen, allow me first of all to compliment Mr Castagnède on his excellent report, on which the Committee on Economic and Monetary Affairs based its work.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais avant tout, aussi bien au nom de la Commission qu'en mon propre nom, remercier M. Langen de son rapport et de son effort vraiment digne d'éloges de rapprochement des positions.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, on behalf of the Commission and on my own behalf, I should like to thank Mr Langen for his report and for his highly praiseworthy efforts to bring the respective positions closer together.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais avant tout remercier chaleureusement le rapporteur, Mme Schierhuber, pour son rapport et sa proposition d'approuver la décision du Conseil sur la convention relative à l'aide alimentaire.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, allow me to offer my sincere thanks to the rapporteur, Mrs Schierhuber, for her report and her proposal to adopt the Council decision on the Food Aid Convention.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais avant tout vous dire que nous avons beaucoup apprécié le rapport présenté par la commission juridique et des droits des citoyens, et je voudrais remercier en particulier son rapporteur, M. Wijsenbeek.
Madam President, ladies and gentlemen, first of all I would like to express my appreciation for the report presented by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, and in particular I would like to thank the rapporteur, Mr Wijsenbeek.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais, avant tout, remercier la Présidence suédoise pour les efforts importants qu'elle a consentis au cours des derniers mois, et qui ont abouti, entre autres choses, à l'adoption du traité de Lisbonne.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, first of all I wish to thank the Swedish Presidency for the great efforts it has made during these months, which have led, amongst other things, to the adoption of the Treaty of Lisbon.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais avant tout remercier les membres de la commission juridique et des droits des citoyens - et en particulier le rapporteur M. Anastassopoulos - pour la rapidité avec laquelle ils ont examiné cette proposition importante et difficile.
Madam President, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking the members of the Committee on Legal Affairs, and in particular the rapporteur, Mr Anastassopoulos, for their alacrity in examining this important and complex proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.