Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“députés je tiens d'abord” in English

7 examples
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Mesdames et Messieurs les Députés, je tiens d'abord à féliciter M. Wiebenga pour son rapport.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, I should firstly like to congratulate the rapporteur, Mr Wiebenga, on his report.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je tiens d’abord à féliciter le Parlement pour ce débat constructif et largement positif.
Mr President, ladies and gentlemen, I should firstly very much like to thank Parliament for this constructive and largely positive debate.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je tiens d'abord à féliciter M. Macartney pour son rapport et sa contribution lors de la deuxième lecture au Parlement.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking Mr Macartney for his report and for his work during Parliament's second reading of the proposal.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je tiens d'abord à remercier M. Novo Belenguer pour son rapport circonstancié ainsi que M. Wijsenbeek pour l'avis rendu au nom de la commission juridique.
Mr President, ladies and gentlemen, let me firstly thank the rapporteur, Mr Novo Belenguer, for his detailed report, and Mr Wijsenbeek for the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je tiens d'abord à vous indiquer que le président Santer a répondu par courrier en date du 4 février 1997 à la lettre que lui avait adressée M. Collins le 23 décembre 1996.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to tell you that President Santer responded by letter on 4 February 1997, to the letter sent to him by Mr Collins on 23 December 1996.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je tiens d'abord à remercier Mme McKenna pour son excellent rapport ainsi que le Parlement européen pour son soutien permanent durant les négociations relatives à la Convention de l'OPASE.
Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by thanking you, Mrs McKenna, for your excellent report and Parliament for its sustained support for our efforts in the negotiations on the SEAFO Convention.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.