Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“députés je suis heureux” in English

12 examples
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, je suis heureux de présenter, au nom du président de la Commission, un rapport sur le sommet du G7/G8 à Gênes.
Madam President and honourable Members, I am glad to present on behalf of the President of the Commission a report on the G7/G8 summit in Genoa.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je suis heureux du résultat auquel ont abouti le Parlement européen et le Conseil sur cette importante question.
Mr President, ladies and gentlemen, I welcome the good result which the European Parliament and the Council have achieved on this important issue.
Enfin, Mesdames et Messieurs les Députés, je suis heureux que la protection temporaire ait exclu ceux qui ont commis des actions délictueuses en poursuivant des objectifs soi-disant politiques.
Finally, ladies and gentlemen, I am pleased that those people who have committed criminal acts for supposedly political reasons have been excluded from temporary protection.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Chancelier, Mesdames et Messieurs les Députés, je suis heureux d'intervenir aujourd'hui à l'occasion de la présentation du programme de travail de la Présidence autrichienne.
Mr President, Mr Schüssel, ladies and gentlemen, I am pleased to take the floor today on the occasion of the presentation of the work programme of the Austrian Presidency.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je suis heureux de pouvoir aborder aujourd'hui avec vous le thème de la citoyenneté de l'Union au moment même où nous célébrons précisément le 10e anniversaire de sa création.
Mr President, ladies and gentlemen, I am delighted to have the opportunity today to discuss the issue of citizenship of the Union with you, precisely at a time when we are celebrating the tenth anniversary of its creation.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je suis heureux de pouvoir illustrer devant cette Assemblée les résultats que l’on attend de la VIe conférence ministérielle euro-méditerranéenne en programme à Naples les 2 et 3 décembre prochains.
. Mr President, ladies and gentlemen, I am delighted to have the opportunity to illustrate to this House the results we expect from the sixth Euro-Mediterranean Ministerial Conference, which will be taking place in Naples on 2 and 3 December 2003.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je suis heureux de constater que le projet de règlement sur les résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux pourra être adopté en deuxième lecture.
. Mr President, honourable Members, I am pleased that it appears that the draft regulation on pesticide residues in food and feed can be adopted at second reading.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je suis heureux, en tant que président du Conseil, d'avoir l'opportunité d'assister à ce débat sur le budget du Parlement européen pour 2003, organisé avec la participation de représentants de la Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, as President of the Council, I am delighted to have been given the opportunity to attend this debate, in which Commission representatives are taking part, on the European Parliament's 2003 budget.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les Députés, je suis heureux de vous présenter aujourd'hui le nouveau Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies qui prend la succession du Groupe des conseillers politiques et de la biotechnologie.
Mr President, ladies and gentlemen, I am pleased to be able to present to you today the new European Group on ethics, science and new technologies, which takes over from the advisory body on the ethics of biotechnology.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les députés, je suis heureux de vous retrouver et je voudrais appuyer dès le début de mon propos ce que disait la présidente Sharon Bowles à l'instant, à savoir que les consommateurs ont besoin de sécurité.
Mr President, ladies and gentlemen, I am pleased to see you again and I would like to start by expressing my agreement with what Mrs Bowles just said, namely that consumers need security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.