Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“députés finlandais” in English

12 examples
Sur cet amendement, les députés finlandais du Parlement européen sont unanimes.
The Finnish Members of the European Parliament were unanimous on this point.
Monsieur le Commissaire, vous le comprenez des interventions des députés finlandais.
Commissioner, you can surely ascertain that from what we Finns have been saying here in our speeches.
Cela transparaît notamment dans la manière dont nous, députés finlandais, avons été contactés.
That has been visible, for example, in the way we Finnish Members have been contacted.
Par contre, les débats et les députés finlandais restent totalement inconnus en GrandeBretagne.
Finnish affairs and representatives on the other hand could in no way become well known in Britain.
Toutefois, les amendements proposés par les députés finlandais pour conserver un siège ne sont pas passés au stade de la commission et ils n'auraient eu aucune chance en plénière.
Now, however, the amendments to the report proposed by the Finnish MEPs to keep one seat have not got through at the committee stage, and they would not have had a chance of getting though in plenary.
Pour cette raison, la quasi-totalité des députés finlandais au Parlement européen s'apprête à proposer, dans un texte adressé à la Commission, que l'on mette un terme aux aides à l'exportation d'animaux vivants vers des pays tiers.
For this reason, the majority of the Finnish members of the European Parliament are proposing in a letter to the Commission that export subsidies for live animals outside the Union be stopped.
Lorsque le rapport de Monsieur Lamassoure était en cours de rédaction, la voix d'un petit pays a été entendue puisque moi-même et les autres députés finlandais, avons tenu bon et n'avons pas lâché les 14 sièges que la Finlande occupe au Parlement.
When Mr Lamassoure's report was being drafted, a small country's voice was heard inasmuch as I, along the other Finnish MEPs, kept hold of Finland's 14 seats in Parliament.
Lorsque le commissaire a envoyé la semaine dernière un courriel à plusieurs députés finlandais, le programme de détection des "spam" du Parlement européen a codé ce courriel comme "spam suspect", bien que, je le concède, "faiblement suspect" et non "hautement suspect".
When the Commissioner sent an e-mail to a number of Finnish MEPs last week, Parliament’s spam program labelled it as ‘suspected spam’, not however with the label ‘suspected high’, but ‘suspected low’.
Permettez-moi de mentionner le fait que 600 000 téléphones portables ont été vendus l'année dernière en Finlande, un pays qui compte 5 millions d'habitants; il n'y a donc pas que les députés finlandais au Parlement européen qui soient en possession de ce genre d'appareils.
I would like to point out that last year, 600 000 mobile telephones were sold in Finland, which has a population of 5 million people; the Finnish Members of the European Parliament are obviously not the only ones with this type of equipment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.