Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“députés européens sur” in English

13 examples
Il se peut que deux députés européens sur trois soient remplacés.
That could mean two out of every three Members present at this Parliament being replaced.
Le rapport suggère la date de 2009 pour l'élection des députés européens sur des listes transnationales.
The report proposes the year 2009 as the date for electing MEPs from transnational lists.
Cette proposition vise à baser les revenus des députés européens sur un bon tiers des revenus d’un juge européen.
It envisages basing MEPs’ income on a good third of the income of a European judge.
Nous démarrons nos travaux de députés européens sur le nouveau paquet législatif relatif au changement climatique.
We are beginning our work as MEPs on the new package of climate change legislation.
Il n'y a pas si longtemps, deux députés européens sur trois étaient favorables au rapport Corbett-Méndez de Vigo, ce que M. Stubb rappelle dans son rapport.
Not so long ago, two out of every three Members of this House supported the Corbett-Méndez de Vigo report. Mr Stubb's report stresses that fact.
Mais le principal est qu'il permet d'exprimer une opinion plutôt progressiste des députés européens sur le programme phare, dédié à l'industrie de la stratégie UE 2020.
However, the main thing is that it enables MEPs to express a rather progressive opinion on the EU 2020 strategy's flagship programme dedicated to industry.
Il en résulte qu’elle aura valeur de test pour la Commission et les États membres. En outre, elle démontre le sérieux des déclarations des députés européens sur la stratégie de Lisbonne.
That makes it a test case for the Commission and for the Member States; it also shows how serious we in this House are about our affirmations of the Lisbon Strategy.
- Monsieur le Président, je voudrais rappeler une fois encore, au nom de mes collègues de la délégation MPF au Parlement européen, que nous sommes absolument opposés au paiement de l’indemnité principale des députés européens sur le budget communautaire.
Mr President, I should like to state once more, on behalf of my colleagues in the Movement for France delegation in the European Parliament, that we are absolutely opposed to Members of the European Parliament being paid their main salary out of the Community budget.
Enfin, l'élection d'un certain nombre de députés européens sur une base transnationale est une idée très positive à condition que son application s'accompagne de dispositions qui empêcheront de tenir à l'écart les petits pays et les langues moins répandues.
Finally, the election of a number of Members of the European Parliament on a pan-European basis is a positive idea, as long as there are arrangements to prevent the marginalization of smaller countries and of less widely used languages.
Pour ce qui est du Parlement, je crois également que ce service devra coopérer d'une manière directe et très intime avec le Parlement afin d'informer constamment les députés européens sur les activités, mais aussi sur les nominations aux postes les plus importants.
As far as Parliament is concerned, I also believe that this service must cooperate directly and very closely with Parliament in order to keep MEPs constantly informed of its activities, as well as appointments to the most important posts.
Malgré les manoeuvres des deux principaux groupes du Parlement européen opposés à toute censure, ce sont 232 députés européens (sur 552 présents), parmi lesquels tous les députés communistes et apparentés français et la grande majorité du groupe GUE/NGL, qui ont voté la censure.
Despite the manoeuvres of the two main groups in the European Parliament that were completely opposed to censure, 232 Members (out of the 552 who are present), including all the French Communist and allied Members, and the great majority of the GUE/NGL Group, voted for censure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.