Certains députés européens souhaitent combiner à terme les deux stratégies.
Certain MEPs wish to combine these strategies in the long run.
De nombreux députés européens souhaitent une véritable politique européenne de la santé.
There are some people in this Parliament who are going around wanting a real European health policy.
Les députés européens souhaitent que l'instrument de flexibilité soit mobilisé à hauteur de 74,12 millions d'euros.
MEPs would like to see the flexibility instrument mobilised to the tune of EUR 74.12 million.
Je sais aussi que nombre de députés européens souhaitent élargir la marge de manœuvre qu’ont les États membres pour promouvoir les systèmes de réutilisation.
I am also aware that many Members of Parliament wish to extend possibilities for Member States to encourage re-use systems.
De nombreux députés européens souhaitent constitutionnaliser les traités en y incluant notamment la Charte des droits fondamentaux ainsi que le recours à la majorité qualifiée dans tous les domaines.
Many Members of the European Parliament have ambitions to see the Treaties made into a constitution, with the Charter of Fundamental Rights included and qualified majority voting used in all areas.
Je voudrais suggérer que le Parlement européen, ou la commission des affaires étrangères, s’adresse au Congrès américain pour lui faire savoir que les députés européens souhaitent que les membres du Congrès examinent ce problème de manière constructive et dans un esprit de bonne volonté.
I would suggest that the European Parliament or the Committee on Foreign Affairs should address the US Congress to express the wish of MEPs that Congressmen should consider this problem in a constructive manner and in a spirit of goodwill.