Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est là faveur du rapport processus de paix proposition de la commission par les états voté pour s'agit d'un millions d'euros important pour monsieur le président madame pour cette raison l'ordre du jour par le biais affaires étrangères tous les états membres

“députés européens se sont” in English

9 examples
Les députés européens se sont vus refuser un droit démocratique important car ils ne peuvent investir les commissaires individuellement.
By failing to allow votes on individual Commissioners, MEPs have been denied an important democratic right.
Les députés européens se sont vu soumettre un compromis très satisfaisant sur cette question, compromis auquel ont souscrit les trois principaux groupes de ce Parlement.
A very satisfactory compromise has been put before the House on this issue, and it has gained the support of the three main groups in Parliament.
Je vous répondrai en vous rappelant que lorsque les députés européens se sont rendus en Amérique pour enquêter au sujet des vols de la CIA, les membres du Congrès américain ne les ont pas reçus.
Let me reply by reminding you that, when MEPs went to America to check CIA flights, American congressmen did not receive them.
Monsieur le Président, comme vous le savez, les députés européens se sont montrés, au fil des années, extrêmement critiques à l'égard de toute forme de censure, en particulier dans le domaine culturel.
Mr President, as you know, Members of this Parliament have, over the years, been extremely critical of any kind of censorship, in particular cultural censorship.
(HU) Il y a deux semaines, vingt députés européens se sont rendus en Chine, et leur voyage a confirmé que le tableau était bien plus complexe et nuancé que les données que nous avons ici à notre disposition.
(HU) Two weeks ago, 20 Members of the European Parliament went to China, and their trip there confirmed that the picture is much more complex and nuanced than what we have available to us here.
Mais même certains députés européens se sont fourvoyés. Ces derniers ont fait parler d’eux en tentant de bloquer la directive ou en aidant les États membres à ériger des obstacles au sein du marché intérieur.
Even here in this House, people had some misguided ideas, which manifested themselves in attempts to block the directive itself or make it easier for the Member States to erect barriers within the internal market.
Les députés européens se sont mis d’accord sur un règlement constructif couvrant les conducteurs, et le moment est venu d’introduire une directive sur le temps de travail qui réponde également aux attentes des Européens.
In this Chamber, we have agreed on a constructive regulation covering drivers, and now it is time to obtain a Working Time Directive that also meets Europeans’ expectations.
Les membres de notre intergroupe Tibet et beaucoup d'autres députés européens se sont adressés il y 14 jours au président de la Banque mondiale à Washington, afin que celle-ci ne bafoue pas ses propres principes pour la protection des populations menacées.
A fortnight ago, the Members of our Intergroup on Tibet and many other MEPs urged the President of the World Bank in Washington not to go against the Bank' s own principles for the protection of endangered peoples.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.