En conclusion, pour ce qui est de notre transparence avec le Parlement européen à Hong Kong, nous resterons en contact étroit avec les députés européens qui sont sur place.
In conclusion, as far as our transparency with the European Parliament in Hong Kong is concerned, we will keep in close touch with the European Parliament Members who are there.
C’est la raison pour laquelle je tiens à faire part de ma solidarité et de ma compassion la plus sincère avec tous les députés européens qui sont originaires des pays affectés, et d’Espagne en particulier.
I therefore wish to express my solidarity and heartfelt sympathy with all Members of this House from all of the countries affected, and in particular those from Spain.
Nous sommes convaincus qu’il y a des ressources financières suffisantes pour permettre � tous les citoyens européens, y compris aux députés européens, qui sont des citoyens comme les autres, de prendre leur retraite � 60� ans.
We are convinced that there are sufficient financial resources to enable all European citizens, including MEPs, who are citizens like everyone else, to retire at the age of 60.
Il me semble que les députés européens, qui sont les seuls représentants directement élus de l'UE, devraient prendre part à l'élaboration des prochaines perspectives financières afin de trouver le meilleur arrangement possible pour les citoyens du Royaume-Uni.
I believe that MEPs, as the only directly elected representatives in the EU, should be involved in shaping the next financial perspective in order to achieve the best deal for UK citizens.