Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“députés européens puissent” in English

5 examples
Peu importe que l'on soit d'accord ou non avec la cause défendue; la question est ailleurs: il faut faire en sorte que les députés européens puissent voter librement.
It is immaterial whether we agree or disagree with the cause; something has to be done to make sure that MEPs are allowed to get in to vote without hindrance.
Évidemment, il y a certaines contraintes juridiques et constitutionnelles qui doivent être surmontées pour que les nouveaux députés européens puissent occuper le siège qui leur revient.
It is a fact that there are legal and constitutional constraints to be overcome in order for the new European parliamentarians to take their rightful seats.
Il ne faudrait plus que les députés européens puissent être considérés comme divisés en deux camps, celui de ceux qui sont du côté des employeurs et celui de ceux qui sont du côté des employés.
MEPs should no longer be seen in two camps, either on the side of employers or on the side of employees.
Par conséquent, Monsieur le Président, j'ai la certitude que vous essayerez que la Commission accepte que les propositions avancées par les députés européens puissent devenir des législations européennes, conformément à la volonté du peuple, de nos électeurs.
I am therefore sure that you, Mr President, will work hard to make the Commission accept that the proposals we MEPs put forward can become EU legislation, in accordance with the will of the people, our electors.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.