Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“députés européens nous devons” in English

10 examples
En notre qualité de députés européens, nous devons faire pression sur les autorités de Birmanie.
Acting as the European Parliament, we must put pressure on the authorities in Burma.
En tant que députés européens, nous devons superviser la gestion des ressources budgétaires par le Conseil.
Our job as Members of the European Parliament is to scrutinise the Council's use of budget resources.
En tant que députés européens, nous devons nous garder de caser les gens dans un tiroir trop rapidement selon des critères de nationalité et de religion.
We Members of Europe's Parliament, above all people, must be wary of rashly pigeonholing people by nationality and religion.
En tant que députés européens, nous devons jouer notre rôle dans la mise sur pied d’un cadre cohérent, et il me tarde de travailler avec la Commission sur cette base.
We in this House must play our part in providing a coherent framework and I look forward to working with the Commission on that basis.
Tout d'abord, en tant que députés européens nous devons être tout aussi redevables de comptes pour notre indemnité générale de 4 200 euros par mois que nous le sommes pour nos autres indemnités.
Firstly, we MEPs must all be just as accountable for our general expenditure allowance of EUR 4 200 per month as we are for all our other allowances.
En tant que députés européens, nous devons également favoriser la circulation au sein des États et entre eux, de telle sorte que tout le monde ait accès au traitement et aux soins dans lesquels il croit le plus.
As Members of the European Parliament, we must also facilitate movement within and between countries so that everyone can seek the treatment and care they themselves most believe in.
C'est pourquoi, en tant que députés européens, nous devons veiller très attentivement à ce que les règles définies ici soient bel et bien adaptées au secteur de la défense et qu'elles améliorent la situation dans ce domaine, et non l'inverse.
Therefore, we MEPs shall take very great care that the rules established here are indeed tailored towards the defence field, and that they improve rather than worsen the situation in that field.
2012 doit être déclarée Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité entre les générations, alors je pense que nous, les députés européens, nous devons promouvoir une politique de vieillissement actif et attirer l'attention sur les nouveaux défis démographiques.
The year 2012 is to be declared European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations, and so I think that we MEPs must promote a policy of active ageing and draw attention to the new demographic challenges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.