Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“députés européens ne sont” in English

7 examples
Mais aujourd'hui, les députés européens ne sont pas interrogés sur le fond.
However, today, the Members of the European Parliament are not being asked about the merits of the case.
(PL) Monsieur le Président, les députés européens ne sont soumis aux ordres de personne.
(PL) Mr President, MEPs are not subject to anybody's orders.
Les députés européens ne sont pas là pour promouvoir nos intérêts égoïstes, mais ceux des citoyens du monde.
We Members of the European Parliament are here not to promote our own selfish interests, but to promote the interests of the citizens of the world.
Comme toujours et comme vous pouvez le constater, Monsieur le Président, la majorité des députés européens ne sont pas dans la salle.
As always, as you can see, Mr President, most of the Members of the European Parliament are absent from the Chamber.
Tout s'est tramé à huis clos de sorte que les députés européens ne sont même pas conscients des conséquences réelles du corpus juris .
It has been pushed through behind closed doors so that Members of this Parliament are not even aware of what are the real consequences of corpus juris .
En plénière et en commission, nous avons souvent débattu de la situation actuelle en Méditerranée, que les députés européens ne sont toujours pas parvenus à résoudre.
Here in plenary and in the committee we have often discussed the current situation in the Mediterranean, which we MEPs have still not succeeded in resolving.
Dans l'exposé des motifs de son rapport, M. Duff déclare à juste titre, encore que peut-être pas exactement en ces termes, que les députés européens ne sont pas simplement des députés nationaux qui se trouveraient à l'étranger.
In Mr Duff's explanatory statement, it is rightly stated, although perhaps in not quite these words, that MEPs are not merely national MPs who happen to go abroad.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.