Nous, députés européens membres du parti communiste de Grèce, votons contre le rapport.
We MEPs of the Communist Party of Greece are voting against the report.
Les députés européens membres du Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni feront leur devoir cet après-midi et voteront contre ce rapport.
UKIP MEPs will do their duty this afternoon and vote against this.
Le 24 août, le Bureau de l’APEM s’est réuni à Bruxelles. Préalablement, il avait réuni tous les députés européens membres de cette assemblée.
On 24 August, the Bureau of the EMPA met in Brussels; it had previously summoned all of the MEPs who are members of that Assembly.
Madame la Présidente, je suis ravi de dire que les députés européens membres de l’UKIP se sont tous les trois ralliés à vingt autres députés de ce Parlement.
Madam President, I am very pleased to say that all three UKIP MEPs have joined together with 20 other Members of this House.
Le rapporteur, ainsi que bon nombre de députés européens membres de la commission, dont moi-même, ont mis l'accent sur l'Autorité alimentaire, ce qui est en fait un peu regrettable.
The rapporteur, along with many MEPs in the Committee, including myself, have placed the focus on the food authority and this is regrettable to some extent.
J’ai cru comprendre que M. Blair contactait personnellement les députés européens membres du parti travailliste britannique pour essayer de les contraindre à ne pas émettre un vote négatif.
I understand that Mr Blair is personally phoning around British Labour MEPs to try and twist their arms so that they do not vote against.
Je considère que communiquer l’Europe est une priorité absolue et nous, en particulier, en tant que députés européens, membres d’une Assemblée de plus de 700 spécialistes, sommes prêts et désireux de le faire.
I see it as a matter of absolute priority that Europe be communicated, and we MEPs in particular, being a House of over 700 specialists, are ready and willing to do it.
Comme l'a montré la semaine dernière la commission, presque tous les députés européens membres de la commission du contrôle budgétaire ont salué les efforts manifestes fournis par la Commission pour répondre à nos demandes.
As shown by the committee last week, nearly all the MEPs on the Committee on Budgetary Control have been responsive to the clear efforts made by the Commission to deliver our demands.
Les députés européens membres du Parti Fine Gael ne soutiennent pas la proposition de directive concernant une assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés mais cette décision ne les a pas incités à voter contre ce rapport, appréciable dans son intégralité.
in writing. - The Fine Gael MEPs do not support the proposal for a directive on a common consolidated corporate tax base but did not see this as grounds for voting against this important report as a whole.
Les députés européens membres du parti communiste de Grèce votent contre les deux rapports sur le financement du pseudo-État que constitue l’île de Chypre occupée militairement et soutiennent la position bien arrêtée prônant une Chypre réunifiée, souveraine, indépendante et démilitarisée.
The MEPs of the Communist Party of Greece are voting against the two reports on the financing of the pseudo-state of occupied Cyprus and support the set position of a united, sovereign, independent and demilitarised Cyprus.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.