Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il soit l'objet d'une pour le travail l'année dernière avec le conseil dans ce cas l'année prochaine fonds structurels appelle le rapport l'attention sur coopération avec après avoir aussi pour pour atteindre rapport de m

“députés européens doivent” in English

15 examples
Les députés européens doivent vraiment communiquer avec l'électorat d'une manière beaucoup plus efficace.
There is a desperate need for MEPs to communicate with the electorate in a much more effective way.
Il faut un principe simple et clair: les députés européens doivent être soumis aux mêmes impôts que leurs concitoyens.
A simple, clear principle is required: MEPs must be subject to the same tax as their fellow citizens.
Les assistants de députés européens doivent être gérés au niveau national, selon les mêmes lois, les mêmes modalités et par les mêmes services que les assistants de députés nationaux.
What is more, the assistants of the Members of the European Parliament must be managed according to the same laws and practices and by the same services as the assistants of members of national parliaments.
Les députés européens doivent impérativement être informés régulièrement des progrès scientifiques en matière de médicaments et de vaccins, ainsi que du niveau de préparation des États membres.
It is essential that the Members of the European Parliament be regularly informed of scientific developments relevant to medicinal products and vaccines, and of the level of Member State preparedness.
Il est tout à fait absurde et inacceptable que les députés européens doivent demander à la Commission, à huis clos, de leur expliquer le contenu des accords sur lesquels nous serons censés voter.
It is also a totally absurd and unacceptable situation if MEPs, behind closed doors, have to ask the Commission about the content of the agreements we are supposed to vote on.
Les députés européens doivent pouvoir continuer à prendre eux-mêmes les décisions à ce sujet, car bien entendu, il est aussi de la plus haute importance que nous expliquions efficacement les avantages.
This should remain something that the Members of this House should decide for themselves, because it is naturally also extremely important that we should explain the benefits effectively.
Dans nos débats, nous ne devrions jamais perdre de vue qu’une des raisons pour lesquelles les députés européens doivent verser leur cotisation est le fait que c’est le contribuable qui paie nos indemnités.
In our debates, we should never lose sight of the fact that one reason why MEPs need to make contributions is that it is the taxpayer who pays our salaries.
C'est un élément très important de la réflexion que mène le Parlement sur l'inter modalité et c'est dans ce sens que les députés européens doivent poursuivre leurs travaux, pour inciter à un usage toujours plus inter modal des transports.
It is a very important element of Parliament's reflection on inter-modality, and it is in this direction that European deputies must continue their efforts to promote an increasingly intermodal form of transport.
Les députés européens doivent désormais se consacrer à la procédure de décharge pour 2009, laquelle est en cours au sein de la commission du contrôle budgétaire, et adopter des changements relatifs à la mise en place de procédures comptables plus rigoureuses.
MEPs now need to turn our attention towards the discharge procedure for 2009, which is underway in the Committee on Budgetary Control, and introducing changes to ensure stronger accounting procedures are put in place.
Sur le fond, le texte a un défaut fondamental, et c'est la raison de l'opposition de la majorité des membres de notre groupe, les députés européens doivent continuer, évidemment, à avoir un statut national, parce que c'est leurs peuples respectifs qu'ils représentent.
In terms of content, the text has one fundamental flaw, which is why the majority of members of our group are opposed to it. Members of the European Parliament must clearly continue to have a national statute, because it is their respective nations that they represent.
Il est inadmissible que le Parlement européen évoque comme fondement juridique de sa décision un article (190.5) d'un traité, le traité d'Amsterdam, qui n'est pas encore entré en vigueur.-L'article 190.5 statue sur la façon dont les députés européens doivent «exercer leurs fonctions».
it is impossible to understand how the European Parliament can claim as a legal basis an article - Article 190(5) - of a treaty which has not entered into force, namely the Amsterdam Treaty; -Article 190(5) governs how Members of Parliament are to perform their duties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.