Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“députés européens dans” in English

18 examples
L' idée d'impliquer des députés européens dans des missions d'observation électorale est tout à fait pertinente.
The involvement of members of this House in electoral observation missions plainly makes considerable sense.
Dans ces deux paragraphes, les députés européens, dans leur majorité, ont eu l'audace de s'opposer à ce qu'avait décidé le Conseil précédemment.
With regard to these two items, a majority of the European Parliament had the audacity to oppose what had previously been decided on in Council.
Par conséquent, nous ne pouvons accepter l'article 7 qui stipule l'élection d'un pourcentage donné de députés européens dans le cadre d'une circonscription unique.
Therefore, we cannot support Article 7 which maintains that a certain percentage of the Members of the European Parliament should be elected through a single constituency.
Nos concitoyens doivent clairement voir quels amendements ont été soumis par les députés européens dans le cadre du processus décisionnel, en plus des rapports, des résolutions et des débats en plénière.
Citizens need to clearly see what amendments have been submitted by MEPs during the European decision-making process, in addition to the reports, resolutions and plenary debates.
Si nous voulons que "Jeunesse en mouvement" ait davantage de succès, sa mise en œuvre et sa progression devront être surveillées de près sur le terrain par les députés européens dans leurs circonscriptions.
If Youth on the Move is to enjoy better success, its implementation and progress will have to be closely monitored on the ground and by Members of this House in our constituencies.
La première est liée au fait que, pour nous, aucun don, aucune libéralité, aucun soutien financier, en personnel ou en matériel, ne peuvent être acceptés par les députés européens dans le cadre de leur mandat.
The first is that our group takes the view that, under their mandate, MEPs cannot accept gifts, nor financial support, whether in terms of material or staff.
Les listes transnationales feront au contraire de l'Europe une seule gigantesque circonscription électorale, ce qui emportera à nouveau définitivement les députés européens dans les hautes sphères, loin des citoyens.
The transnational lists will, on the other hand, turn Europe into one vast constituency, which will in turn distance the Members of the European Parliament, definitively placing them in higher spheres, far away from the voters.
Il s'agit en outre d'une violation de l'article 9 du protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne, qui a été élaboré pour protéger la liberté d'expression des députés européens dans l'exercice de leurs fonctions.
Not to mention that it is a breach of Article 9 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union, which was devised to protect the freedom of expression of MEPs directly involved in carrying out their duties.
Toutefois, le Parlement européen a toujours dit à juste titre qu'il fallait avoir un ensemble commun de principes en ce qui concerne la levée de l'immunité, principes qui s'appliqueraient à tous les députés européens dans tous les pays.
However, the European Parliament has always rightly said that we must have a common set of principles concerning the waiver of immunity that apply to all MEPs in all countries.
Elle pourrait l’être encore si les réponses aux questions parvenaient aux députés européens dans un délai raisonnable, de sorte que la Commission ne fasse pas simplement lecture des réponses, mais fournisse véritablement matière à débat.
It may of course be further improved if the answers to the questions reach MEPs in good time, so that the Commission does not merely read out the answers but provides scope for debate.
J’estime que nous avons désormais atteint un équilibre très important: nous avons débattu de la question et très astucieusement conféré aux députés européens dans leur ensemble des droits qui renforcent le rôle du Parlement et accroissent son indépendance.
I believe that we have now struck a very important balance: we have debated and we have very astutely bestowed on the Members of the European Parliament as a whole prerogatives that enhance the role of Parliament and increase its independence.
Nous n'avons par contre aucun désir d'inclure les assistants des députés européens dans le "paradis fiscal européen", tout comme nous n'avions aucun désir d'offrir aux députés européens un régime de rémunération européen bénéficiant d'une fiscalité communautaire avantageuse.
However, we have no more desire to transfer MEPs' assistants to the 'EU tax haven' than we had to transfer MEPs to a pay system within the EU with a favourable EU tax.
Il est essentiel que le Lobby européen des femmes, avec les organisations de députés européens dans les différents pays, soit actif afin que nous puissions poursuivre le travail en faveur des femmes, même s’il existe des différences culturelles entre les nouveaux et les anciens États membres.
It is important for the Women’s Lobby, together with the organisations of MEPs in the individual nations, to be active so that we can continue to pursue the work concerning women, even though there are cultural differences between the new and old EU countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.