Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“députés européens avons” in English

12 examples
C'est pour exercer une telle mission que nous, députés européens, avons été élus.
That is of course, in a way, what they have elected ourselves, as MEPs, to do.
Nous, députés européens, avons le pouvoir de prendre des décisions concernant nos propres salaires.
We Members of the European Parliament have the power to make decisions regarding our own salaries.
Toutefois, je ne partage pas l'opinion que nous, députés européens, avons besoin de plus de personnel.
However, I do not share the view that we MEPs need more staff.
Avec le vote en commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, nous, députés européens, avons orienté le débat.
With the vote in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, we MEPs have given direction to the debate.
Nous, députés européens, avons déjà dénoncé par le passé le recours de la garde civile espagnole aux armes à feu contre les émigrants.
We, in this House, have already previously denounced the Spanish civil guard's use of firearms on immigrants.
Le rapport Ullmann nous plonge au coeur de la société de l'information et de certains de ses déboires que nous, députés européens, avons le devoir de maîtriser.
The Ullmann report thrusts us into the centre of the information society and some of its setbacks which we, as Members of the European Parliament, must learn to master.
Nous, les députés européens, avons un rôle à jouer à cet égard, en nous assurant que nous ne perdons pas de vue le rôle du médiateur et en informant les citoyens de ce droit à porter plainte dont ils jouissent.
We in Parliament have a role to play here, in ensuring that we remain aware of the Ombudsman's role and informing citizens of this right.
Cela ne doit pas être le cas et nous, députés européens, avons le devoir de préserver le souvenir de ces évènements et de jouer un rôle de conscience porteuse de réminiscence, même pour les autres institutions européennes, de sorte que personne n’oublie le cri poussé par ces personnes.
This must not happen, and we, as the European Parliament, have a duty to keep the memory of these events alive and to be the conscience that acts as a reminder even to the other European institutions so that no one forgets the cry of these people.
J’en viens au deuxième point que je souhaite aborder, à savoir que nous, les députés européens, avons beau rédiger - et même adopter - les meilleures directives qui soient, tout cela ne sert à rien si les États membres n’affichent ni la volonté ni le souhait de les contrôler de manière systématique.
That brings me to the second point I want to make, which is that we, in this House, can draft – and, indeed, adopt – the best of directives, but that is pointless if there is no willingness or desire in the Member States to monitor them in a systematic manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.