Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux d'un accord l'ordre du jour commission des affaires vote aura lieu demain entre l'union d'une manière tenir compte par le parlement moyennes entreprises droit international c'est la raison pour entre les états certain nombre voudrais dire

“députés européens aient” in English

9 examples
Cependant, nous ne pensons pas que les députés européens aient besoin de plus de personnel.
However, we do not believe that MEPs need more staff.
par écrit. - (EN) Nous regrettons sincèrement que les députés européens aient approuvé sans réserve cet accord commercial problématique.
in writing. - We seriously regret that MEPs have unquestioningly approved this problematic trade agreement.
C'est cependant un véritable soulagement que les députés européens aient rejeté une proposition visant à exporter les déchets nucléaires vers les pays tiers.
It is a huge source of relief that MEPs rejected a proposal to export nuclear waste to third countries however.
Je déplore que certains députés européens aient tenté de saboter le corridor prioritaire Stockholm-Naples en soumettant un amendement excluant le Brenner de la liaison.
I regret that certain MEPs attempted to sabotage the priority Stockholm-Naples corridor project by submitting an amendment excluding Brenner from the route.
Et je regrette à cet égard, une fois encore, que les députés européens aient fait preuve d'ostracisme, il y a quelques jours encore, en excluant par principe les parlements nationaux du contrôle de l'euro.
In this respect, I regret that Members have once again shown ostracism, a few days ago, by excluding on principle the national parliaments from control of the euro.
La catastrophe de Fukushima devrait nous faire ouvrir les yeux sur les risques énormes qu'implique le stockage des déchets nucléaires et nous nous réjouissons que les députés européens aient entendu cet appel.
The ongoing disaster in Fukushima should be a wake-up call on the huge risks involved with storing nuclear waste and we welcome that MEPs have heeded this call.
Bien que la Commission soit sensible au fait que de nombreux députés européens aient tenté d’améliorer l’intégration de la directive-cadre sur les eaux et de la directive sur les eaux de baignade, elle ne peut pas accepter tous les amendements concernés.
Although the Commission appreciates that many MEPs have attempted to improve the integration of the water framework and bathing water directives, the Commission cannot agree with all amendments concerned.
Je suis heureuse que les députés européens aient reconnu l'importance des écosystèmes des profondeurs comme source de biodiversité marine majeure, et que le déplacement de l'effort de pêche vers ces habitats risquait d'entraîner l'anéantissement de notre patrimoine.
I am pleased that the Members of the European Parliament have recognised that the deep-sea ecosystems are an important source of marine biodiversity and that the shift in the fishing effort towards these habitats risked destroying our heritage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.