News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“députés estimant” in English
5 examplesJe dois dire que je ne suis pas d'accord avec les députés estimant que le Conseil tente d'esquiver ces discussions.
I must say that I do not agree with those Members of Parliament who are of the opinion that the Council is trying to avoid these debates.
Je sais que la formulation de ce rapport a été difficile, certains députés estimant qu'il va trop loin, d'autres pas assez.
I know the formulation of this report has been difficult - some Members believe it goes too far, whilst others not far enough.
J'ai déposé une motion de censure pour exiger que les députés estimant que la Commission est coupable en ce qui concerne le budget 1996 assument leurs responsabilités.
The motion of censure was tabled by me to demand that those who felt the Commission was culpable with respect to the 1996 budget should face up to their responsibility.
Enfin, tous les députés estimant que la proposition de directive constitue une menace pour les intérêts nationaux de la Pologne, les députés polonais en d’autres termes, ont rendu un vote négatif.
Finally, all those Members who believe that the proposal for a directive poses a threat to Poland’s national interests, or in other words Polish MEPs, voted against.
Le transport est étroitement lié au traitement des animaux avant l'abattage, et je suis d'accord avec mes collègues députés estimant qu'il n'y a pas de raison d'autoriser des transports d'une durée excédant huit heures.
Transport is closely linked to the treatment of animals before slaughter, and I agree with those of my fellow members who have taken the view that there are no grounds for permitting transports of a duration in excess of eight hours.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
