En Grande-Bretagne, plus de 200 députés du parti travailliste se sont exprimés contre la guerre.
In Great Britain, over two hundred Labour Members of Parliament have expressed their opposition to a war.
Le vote des députés du parti travailliste du Parlement européen suit cette approche et reflète nos préoccupations dans les domaines suivants :
EPLP Members voted in accordance with this approach, reflecting our concerns over the following areas:
Monsieur le Président, la majorité des députés du Parti travailliste, y compris moi-même, se sont abstenus lors du vote sur le rapport Santini.
Mr President, the majority of British Labour Members, myself included, have abstained on the Santini report.
- J’ai suivi les consignes de vote du groupe PSE, sauf pour les amendements sur lesquels les députés du parti travailliste maltais étaient convenus de voter autrement.
. I voted in accordance with the PSE Group’s guidelines except for those amendments on which we, the Malta Labour Party MEPs, agreed to vote otherwise.
Les députés du parti travailliste britannique sont favorables à une Charte des droits fondamentaux qui concrétisent les droits des citoyens dans toute l'Union européenne.
- British Labour Members fully support a Charter of Fundamental Rights which makes visible citizens' rights across the EU.
(EN) Les députés du parti travailliste britannique au Parlement européen ont voté en faveur d'une prime de 25 euros pour les ovins, ce qui représente une augmentation de 20 % par rapport au chiffre proposé par la Commission.
The British Labour MEPs have voted in favour of a sheep premium of EUR 25, an increase of 20% on the figure proposed by the Commission.
. - Les députés du parti travailliste britannique soutiennent fermement le rapport Doyle, qui cherche à contenir et à assurer une utilisation sûre et une reprise adéquate des gaz fluorés qui contribuent au réchauffement climatique.
. Labour MEPs strongly support the Doyle report which seeks to contain and ensure safe use and proper recovery of F-gases which contribute to global warming.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.