Les députés du parti conservateur britannique ont décidé de s'abstenir lors du vote sur ce rapport.
- The British Conservative Members decided to abstain in our vote on this report.
. (EN) Les députés du Parti Conservateur britannique ne pensent pas que la reconnaissance mutuelle soit nécessaire dans ce domaine.
British Conservative MEPs do not believe that mutual recognition is necessary in this field.
Mes collègues députés du parti conservateur sont visiblement d'un autre avis, et je les mets au défi de justifier leur position que je trouve fondamentalement indéfendable.
Colleagues in the Conservative Party obviously feel differently and I would defy them to find an explanation for a position that I find fundamentally indefensible.
Les députés du parti conservateur britannique au Parlement européen sont résolument favorables à l'instauration des mesures de précaution nécessaires pour garantir la mise sur le marché d'aliments sains.
The British Conservative MEPs are strongly in favour of taking all the necessary safeguards to establish that only foods which are safe are placed on our market.
Il est honteux que les députés du parti conservateur se soient rangés du côté de l'industrie de la téléphonie mobile pour s'opposer à la protection du consommateur en plaidant en faveur de l'augmentation des prix.
It is a shame that Conservative MEPs sided with the mobile phone industry to oppose consumer protection, making the case for higher charges to be levied.