Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“députés du parlement pour” in English

13 examples
. - Madame la Présidente, je remercie les députés du Parlement pour ce débat très constructif.
. Madam President, I thank Members of Parliament for this very constructive debate.
Monsieur le Président, je voudrais remercier l'ensemble des députés du Parlement pour leurs contributions.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to thank all the honourable Members of Parliament for their contributions.
Je tiens à donner cette précision à l'ensemble des députés du Parlement pour que le vote se fasse dans la clarté.
I feel I must make this clear to all Members of this House so that voting can take place without any confusion.
Monsieur le Président, je voudrais remercier les députés du Parlement pour leur soutien à la proposition de la Commission.
Mr President, I would like to thank the Members of Parliament for their support for the Commission proposal.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, j'aimerais remercier les députés du Parlement pour leurs commentaires et cet intéressant débat.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to thank the Members of Parliament for their comments and the interesting debate.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, j'aimerais d'abord remercier les honorables députés du Parlement pour leurs commentaires intéressants.
Member of the Commission. - Mr President, first of all I would like to thank the honourable Members of Parliament for the interesting points they have made.
Monsieur le Président, en premier lieu, je voudrais remercier les députés du Parlement pour leurs commentaires et leurs remarques sur différents aspects de la stratégie.
Member of the Commission. - Mr President, first of all I would like to thank the Members of Parliament for their comments and remarks on different aspects of the strategy.
C'est la raison pour laquelle j'en appelle aux députés du Parlement pour qu'ils comprennent que des revendications fermes pour un environnement propre signifient un plus grand réalisme à long terme.
I would therefore appeal to Members of Parliament to appreciate that tough demands for a clean environment are a sign of long-term realism of the highest order.
Je remercie tous les députés du Parlement pour leur contribution. Je terminerai en disant que je suis certain que tous les États membres et que l'Union européenne ratifieront ce texte dans les délais voulus.
Thanks to all Members of Parliament for their contributions and I would like to wind up by saying that I take it for granted that all Member States and the European Union will ratify the text in due course.
Je voudrais remercier les rapporteurs, les présidents de commission, le Président et les membres du comité de conciliation, ainsi que tous les députés du Parlement pour l'engagement et le savoir-faire dont-ils ont fait preuve.
I would like to thank the rapporteurs, the committee chairs, the President and the members of the Conciliation Committee, and all the individual Members of Parliament who have brought their commitment and expertise to bear.
. - Monsieur le Président, je remercie les honorables députés du Parlement pour tous leurs commentaires, qui, d’une manière générale, renforcent l’engagement de cette Assemblée à rechercher la démocratie et le respect des droits de l’homme au Belarus.
. Mr President, I thank honourable Members of Parliament for all their comments, which, in general, reinforce the commitment of this House to seek democracy and respect for human rights in Belarus.
Avant toute chose, j'aurais voulu remercier tous les députés du Parlement pour leurs propositions concernant le budget 2010. J'espère que nous trouverons des solutions adéquates pour établir un bon budget 2010 au cours de la suite de la procédure budgétaire.
First of all, I would like to thank all the Members of the Parliament for their proposals regarding the budget for 2010, and hope that in the further budgetary procedure, we will find proper solutions in order to establish a good budget for 2010.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.