Durant ce vote, les députés du groupe Europe des Nations ont adopté les amendements soutenus par le rapporteur, le professeur Cabrol.
The Europe of Nations Group has voted for the amendments supported by the rapporteur, Professor Cabrol.
Les députés du groupe Europe des Nations sont donc favorables à cette décision, à la condition que certains amendements soient adoptés.
Members of the Europe of Nations Group are therefore in favour of this decision, provided certain amendments are adopted.
Les députés du groupe Europe des Nations sont conscients de l'importance que représente la production de tabac pour l'activité économique de nombreuses régions rurales.
The Members belonging to the Group of Independents for a Europe of Nations are aware of the importance of tobacco production for the economy of many rural regions.
Les députés du groupe Europe des Nations ont voté en faveur de l'amendement 5 prévoyant une compensation intégrale, pour les producteurs, des effets négatifs des conversions monétaires lors du passage de l'écu à l'euro.
The Group of Independents for a Europe of Nations voted in favour of Amendment No 5, which provides for full compensation for producers for the negative effects of currency conversions in the transition from the ecu to the euro.
Les députés du groupe Europe des Nations portent une attention toute particulière aux petites et moyennes entreprises, élément central d'aménagement du territoire et clé de voûte de l'emploi dans les pays de l'Union européenne.
Members of the Europe of Nations Group are particularly interested in small and medium-sized enterprises. They are a central factor in development and the keystone of employment in European Union countries.
Les députés du groupe Europe des Nations se félicitent du développement de cette coopération visant à promouvoir une politique paneuropéenne des transports fondée sur un partenariat entre les principaux acteurs concernés, et en premier lieu les États.
The Europe of Nations Group very much welcomes this cooperation to promote a pan-European transport policy based on a partnership among the main actors involved, the states first and foremost.
Toutefois, les députés du groupe Europe des nations partagent les très vives préoccupations exprimées par tous les secteurs économiques concernés à l'égard de la création de nouvelles taxes sur les produits énergétiques, ainsi que du relèvement des taxes en vigueur.
However, the Group of Independents for a Europe of Nations shares with all sectors of economic activity a deep concern at the introduction of new taxes on energy products or the increase of the present taxes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.