Nous espérons que nous parviendrons ainsi enfin à un véritable partenariat parlementaire avec nos députés africains et nos autres députés des pays ACP.
We hope that this will bring about genuine parliamentary partnership with our fellow parliamentarians in Africa and elsewhere in the ACP countries.
Les députés des pays ACP nous répètent, à chacune de nos réunions, que nous avons pris très peu d'engagements envers eux et que nous les avons peu, voire pas du tout, consultés.
ACP parliamentarians tell us at every single one of our meetings that there has barely been any engagement with them and little, if any, consultation with them.
Le fait que 77 députés européens et 77 députés des pays ACP - un député de chaque pays ACP - se réunissent deux fois par an pour débattre de la politique de développement est important.
The fact that 77 MEPs and 77 ACP parliamentarians - one parliamentarian from each ACP country - meet a few times a year to discuss development policy is important.
Enfin, l' Union européenne doit réfléchir à la question des délégations mixtes d' observateurs, qui comprendraient par exemple des députés des pays ACP, à plus forte raison s' il s' agit d' un pays ACP.
Finally, the European Union should consider mixed observation delegations, for example involving members of parliament from the ACP countries, especially if ACP countries are at issue.
Finalement, l’Assemblée parlementaire paritaire est une instance très importante pour le dialogue politique entre les députés du Parlement européen et les députés des pays ACP. En conséquence, il est du devoir de la Commission d’accorder son soutien total à cet effort.
Finally, the Joint Parliamentary Assembly is a very important forum for political dialogue between MEPs and MPs from the ACP countries and, consequently, it is the Commission's duty to support this entire effort.