Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“députés de voter contre” in English

6 examples
Je demande donc aux députés de voter contre l'amendement 5.
Therefore, I urge colleagues to vote against Amendment 5.
Je recommande dès lors à l'ensemble des députés de voter contre tout amendement à des rapports inexistants.
I would recommend that all Members vote against amendments to non-existent reports.
Au cours du débat, on a suggéré aux députés de voter contre le rapport, en raison de son effet négatif supposé sur le référendum de ratification du traité de Nice en Irlande.
It has been suggested in this debate that Members should vote against this report because it might have a negative effect on the Nice referendum in Ireland.
Monsieur le Président, je voulais prendre la parole avant que vous ne fassiez procéder à ce vote afin d'expliquer pourquoi je demandais aux députés de voter contre l'amendement.
Mr President, I wanted to speak before you took that vote to explain why I wanted Members to vote against the amendment.
Par crainte de voir un conducteur indépendant roumain ou bulgare s'égarer, il multiplie les mensonges afin de convaincre les députés de voter contre la proposition de la Commission.
For fear of a stray Romanian or Bulgarian self-employed driver, it dusts off untruth upon untruth to persuade MEPs to vote against the Commission proposal.
Nous n’avons tout simplement pas besoin de ce poste de contrôleur européen de la protection des données, et je demande instamment aux députés de voter contre ce budget rectificatif et de dire, ne serait-ce qu’une fois, «non» aux bâtisseurs d’empire européens.
We simply do not need this post of European Data–Protection Supervisor and I strongly urge Members to vote against this amending budget and, just for once, to say 'no' to the EU empire builders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.