J'ai voté en faveur car je défends la liberté d'expression des députés dans l'exercice de leurs fonctions, et afin de défendre les intérêts du Parlement européen en tant qu'institution.
I voted in favour because I advocate freedom of expression for Members when performing their duties, and in order to defend the interests of the European Parliament as an institution.
Elle garantit l'indépendance collective de cette institution contre toute pression extérieure, et garantit également la liberté de parole et d'action des députés dans l'exercice de leur mission parlementaire.
It ensures the collective independence of this institution against external pressure and guarantees Members freedom of speech and action whilst undertaking their parliamentary duties.
Il est clair que ce Parlement souhaiterait protéger la liberté d’expression de ses députés dans l’exercice de leurs fonctions et leur droit de parler librement en tant que responsables politiques. À cet égard, nous devons prendre en considération l’article°9 de notre règlement.
Clearly, this House would wish to protect the freedom of expression of its Members when they are carrying out their duties and their right to speak freely as politicians, and in this respect we have to consider Rule 9 of our Rules of Procedure.