Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“députés comme je l'ai” in English

7 examples
Monsieur le Président, honorables députés, comme je l'ai déjà dit, 2009 sera une année particulièrement décisive.
Mr President, honourable Members, as I have said, 2009 will be an enormously important year.
On a pu régler le problème de leurs stores, mais pas encore ceux des bureaux des députés, comme je l' ai dit tout à l' heure.
It has been possible to sort out the problem of their blinds but not, as yet, those in the Members' offices, as I have just mentioned.
Je vous demande donc, chers députés, comme je l'ai fait précédemment, d'approuver l'accord commercial intérimaire avec le Turkménistan.
Therefore, honourable parliamentarians, I ask you again - as I did before - to give your assent to activating the Interim Trade Agreement with Turkmenistan.
Toutefois, ce débat et cette possibilité permettent aux députés, comme je l’ai dit, d’aborder des sujets d’actualité qui, à 1 heure du matin, ne le sont plus.
However, this debate and this possibility are given to members so that they can, as I said, raise topical issues which, at one o'clock in the morning, are no longer topical.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, comme je l'ai dit au cours de l'audition devant ce Parlement, la lutte contre les changements climatiques est l'un des objectifs que je place parmi mes priorités absolues.
Mr President, ladies and gentlemen, as I have already stated during the European Parliament' s hearings, combating climate change is one of my most important priorities.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, comme je l'ai déjà indiqué hier lors du débat en plénière, la Commission se félicite de l'accord intervenu sur le rapport Caudron concernant le sixième programme-cadre de recherche.
Mr President, ladies and gentlemen, as I said yesterday during the plenary debate, the Commission welcomes the agreement on the Caudron report on the Sixth Framework Programme for research.
Mesdames et Messieurs les Députés, comme je l'ai rappelé au début de mon intervention, le Conseil européen de printemps constitue le principal rendez-vous annuel pour notre économie : ce rendez-vous nous permet cette année de souligner quelques éléments encourageants.
Ladies and gentlemen, I started off today by saying that the Spring European Council is the principle occasion when we review our economic progress each year. This year, there are some encouraging points, and we should not forget the great progress made recently in opening up markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.