Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“députés bulgares et roumains” in English

6 examples
Séance solennelle : Accueil des députés bulgares et roumains
Formal sitting: Welcoming of the Bulgarian and Romanian Members
Je sais que ce sera une bonne nouvelle pour la plupart des députés de cette Assemblée, et tout particulièrement pour les députés bulgares et roumains.
I know that this will be good news for most in this House, not least those Members from Bulgaria and Romania.
Toutefois, les députés bulgares et roumains peuvent jouer un rôle clé pour informer leurs électeurs sur les questions de l’UE, ainsi que pour nous informer au sujet de leurs pays.
However, representatives from Bulgaria and Romania can play a key role in informing their citizens on EU matters, as well as informing us about their countries.
La présence ici aujourd'hui de députés bulgares et roumains nous rappelle à juste titre que nous sommes en train de négocier l'élargissement avec 12 pays candidats, même si les calendriers d'adhésion peuvent différer quelque peu.
That parliamentarians from Bulgaria and Romania are here today is a welcome reminder that we are negotiating enlargement with 12 applicant states, even if the timescales for accession may differ a little.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord souhaiter chaleureusement et affectueusement la bienvenue aux députés bulgares et roumains, qui sont présents en tant qu’observateurs.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like, firstly, to extend a warm and affectionate welcome to our Bulgarian and Romanian parliamentary colleagues, as observers.
Naturellement, il ne s'agit pas uniquement du déroulement des travaux. Le fait est que ces postes sont déjà occupés et que les nouveaux députés bulgares et roumains qui arrivent maintenant prétendent, eux aussi, à ces fonctions, c'est bien naturel.
It is of course not only to do with the conduct of business but also with the fact that people are already in these posts and the new Bulgarian and Romanian Members are now coming, who are of course also entitled to such positions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.