. - Monsieur le Président, je tiens à remercier l’ensemble des députés ayant participé au débat.
. – Mr President, I wish to thank all the Members who have contributed to the debate.
Je voudrais remercier tous les députés ayant participé à ce débat pour leurs idées, même les plus critiques.
I would like to give warm thanks to all the Members who took part in this debate for their suggestions, as well as for their very strong criticisms.
J'adresse par conséquent mes remerciements à tous les députés ayant participé aux différentes commissions afin d'atteindre cet objectif.
I am therefore grateful to all of the Members who have worked on it in the committees to bring us closer to this objective.
Dans l'annexe 1 du procès-verbal de la séance du mercredi 21 juillet, la liste des députés ayant participé au vote reprend Mme Neyts-Uyttebroeck parmi les députés libéraux.
In Annex I of the Minutes for yesterday, Wednesday 21 July, Mrs Neyts-Uyttebroeck's name appears under the Liberals in the list of Members that took part in the vote.