Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“députés avec lesquels” in English

7 examples
Je souhaite remercier les députés avec lesquels j’ai travaillé ces onze dernières années.
I wish to thank those fellow Members with whom I have worked during the last 11 years.
Je souhaiterais conclure en remerciant l'ensemble des honorables députés avec lesquels j'ai travaillé de l'esprit de coopération dont ils ont fait preuve.
I would like to close by thanking all the fellow Members I have worked with for the cooperation we have enjoyed.
rapporteur. - (NL) Tout d'abord, qu'il me soit permis de remercier pour leur excellente coopération les députés avec lesquels j'ai pu collaborer sur ce rapport.
rapporteur. - (NL) Please allow me first and foremost to thank the Members with whom I have been able to collaborate on this report for their excellent cooperation.
Bien sûr, il y a parmi nous certains députés avec lesquels le débat sur les droits de l'homme ne peut avoir lieu: ils les nient, ils les bafouent et s'en font une gloire.
Of course, there are among us certain Members with whom it is impossible to discuss human rights. They deny their existence, they deride them and glory in the process.
Je souhaite remercier, en particulier, tous les députés avec lesquels j'ai eu le privilège de travailler et en qui j'avais une totale confiance en tant que rapporteur sur le Centre commun de recherche sur les activités nucléaires, au cours de ces derniers mois, ainsi que le commissaire Potočnik.
I would like particularly to thank all those Members with whom I have had the privilege of working, and in whom I had complete trust, as rapporteur on the Joint Research Centre's nuclear research activities over the past few months, and Commissioner Potočnik as well.
Expressions with “députés avec lesquels”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.