News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“députés avant moi” in English
6 examples(ES) Monsieur le Président, comme d'autres députés avant moi, je commencerai par exprimer ma satisfaction, mais je ferai toutefois preuve de circonspection.
(ES) Mr President, like other Members, I shall begin by expressing my satisfaction, though also a degree of caution.
Comme l'ont dit et répété d'autres députés avant moi, la mobilité urbaine touche tous les citoyens d'Europe. Toutes les villes connaissent des problèmes de mobilité.
As our fellow Members have said many times before, urban mobility is something that affects everyone in Europe.
Pourtant, comme l’ont rappelé plusieurs députés avant moi, nous attendons ce week-end et ce processus électoral avec inquiétude car il apparaît de plus en plus que la campagne est menée sur des bases déloyales où tous les coups sont permis.
Yet, as many other Members of this House have noted before me, we await this weekend and this electoral process with concern, as it is becoming apparent that the campaign is being fought on unfair terms, and with no holds barred.
- Monsieur le Président, en cette Journée mondiale du Sida, je voudrais commencer, comme d’autres députés avant moi, par attirer l’attention des institutions sur l’aspect le plus dramatique de cette tragédie, à savoir sa propagation parmi les femmes et les filles.
Mr President, on World AIDS Day, I would like to begin, as other Members have done, by alerting the institutions to the most dramatic aspect of this tragedy: its spread amongst women and girls.
Comme nous l'avons déjà indiqué dans le rapport présenté l'année dernière, la Commission doit assumer la responsabilité d'intervenir en cas d'inquiétude sérieuse, que je regrouperais en trois catégories, comme l'ont également expliqué mes collègues députés avant moi.
As we already stated in the report presented last year, the Commission should take responsibility for intervening in cases of serious concern, which I would group into three categories, as fellow Members before me have also said.
Il est sage de rappeler, comme l'ont fait certains députés avant moi, que les orientations évoquées dans ce débat constituent une première tentative au niveau de la Communauté et il ne fait aucun doute qu'une amélioration sera possible au fil de l'évolution de la politique.
Clearly the guidelines are, as I and Members have said - wisely in my view - in the course of this debate, a first attempt for the Community and no doubt there is capacity for improvement as policy evolves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
