C'est également une question qui s'adresse à nous députés, ainsi qu'à nos parlements nationaux.
This question is directed both to us and to our parliaments.
Je voudrais dire à ces jeunes députés, ainsi qu’à tous les autres, que l’avenir de l’Europe se trouve entre vos mains.
I should like to say to these young Members, and to all MEPs: the future of Europe is in your hands.
J'adresse tous mes remerciements à l'ensemble de mes collègues députés, ainsi qu'à toutes les autres personnes grâce auxquelles nous avons pu mener un processus constructif et passionnant.
My sincere thanks go to all my fellow Members and other stakeholders who have helped to make this a constructive and exciting process.
rapporteure. - (ES) Madame la Présidente, comme d'autres l'ont fait avant moi, je voudrais m'adresser à mes collègues députés ainsi qu'à Mme la commissaire pour les remercier du travail qu'ils ont tous accompli et dont je pense que nous pouvons nous féliciter aujourd'hui.
rapporteur. - (ES) Madam President, as others have done, I would like to address my fellow Members and the Commissioner in order to thank them for the work they have all carried out, on which I believe we can congratulate ourselves today.