Les derniers députés élus démocratiquement l'ont été en 1990.
The last democratically elected members of parliament were elected in 1990.
Mais cela signifie bien entendu aussi que les députés élus démocratiquement doivent avoir cette possibilité.
But that means of course, that the democratically elected representatives should be given these opportunities too.
... ou de vous montrer dignes de ce que vous êtes, à savoir des députés élus démocratiquement et non des guignols!
... or else to acknowledge what you are, namely freely elected Members of this House and not a Punch and Judy show!
Les privatisations entraînent en outre un affaiblissement du pouvoir de nos députés élus démocratiquement et incitent à réaliser des économies au niveau des coûts du travail.
Moreover, privatisation leads to our democratically elected parliamentarians having less say and to pressure being exerted to save on labour costs.