Je peux toutefois assurer l'honorable député qu'il s'agit d'une large majorité d'entre eux.
I can assure the honourable Member, however, that it is the vast majority.
Je tiens toutefois à signaler à l’honorable député qu’il s’agit là aussi d’un problème qui relève de la compétence de l’État membre concerné.
I would point out to the honourable Member, however, that this, too, is a matter for the Member State concerned.
Je suis d’accord avec vous, Monsieur le Député, qu’il s’agit d’une somme d’argent considérable, car des défis importants nous attendent si nous voulons soutenir notre qualité de vie et rester concurrentiels au niveau international.
I agree with the honourable Member that it is a large sum of money, because there are important challenges which are ahead of us if we are to deal with questions such as how to sustain our quality of life and remain globally competitive.