Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“député dans sa question” in English

18 examples
Comme le reconnaît l'honorable député dans sa question, de nouveaux marchés se créent dans certains cas.
As the honourable Member recognises in his question, in some instances, new markets are being created.
La situation évoquée par l'honorable député dans sa question n'a pas été portée à la connaissance du Conseil.
The Council has not been made aware of the situation referred to by the honourable Member in his question.
membre de la Commission. - (EN) La Commission rejoint tout à fait l'analyse faite par le député dans sa question orale.
Member of the Commission. - The Commission fully supports the analysis made by the honourable Member in his oral question.
Comme le dit Mme le député dans sa question, le Conseil se félicite de l'entrée en vigueur de l'accord euroméditerranéen d'association.
As stated by the honourable Member who raised the question, the Council welcomes the entry into force of the Euromed Association Agreement.
Les diverses règles phytosanitaires qu'évoque Monsieur le Député dans sa question, font référence aux dispositions de la directive proprement dite.
The various plant health regulations referred to by the honourable Member in his question have their origin in the requirements of the guideline itself.
Le ministre suédois, Mme Uusmann, et ses collègues méritent des félicitations pour leurs récents efforts, évoqués par l'honorable député dans sa question.
The Swedish Minister, Mrs Uusmann, and her colleagues are to be commended for their latest efforts, to which the honourable Member has referred in his question.
Par ailleurs, la Commission se rend compte des difficultés auxquelles doivent faire face les entreprises marocaines dans la région, comme l'a indiqué madame le député dans sa question.
On the other hand, the Commission is aware of the difficulties confronting Moroccan enterprises in that area, as you pointed out in your question.
Pour répondre au problème spécifique soulevé par l'honorable député dans sa question, je me permettrai de souligner que le fruit des nouvelles plantations ne donnera pas droit à une aide.
In response to a specific issue raised by the honourable Member's question, I have to point out that the produce of new plantings would not give entitlement to aid.
Comme vous le savez, la Commission rejette fermement toute opinion raciste et xénophobe transmise sur l'internet, ainsi que les genres de discours haineux mentionnés par l'honorable député dans sa question.
As you know, the Commission strongly rejects all racist and xenophobic views conveyed on the Internet, together with the types of hate speech cited by the honourable Member in his question.
La Commission est au courant du récent procès dont a fait référence l'honorable député dans sa question ainsi que de la sanction imposée à M. Liu, qui a aidé Xu Wenli à mettre sur pied une antenne du Parti démocrate chinois interdit.
The Commission is aware of the recent trial referred to by the honourable Member in his question and of the sentence imposed on Mr Liu, who assisted Xu Wenli in setting up a branch of the banned China Democracy Party.
Cette proposition répond également à la préoccupation exprimée par l'honorable député dans sa question quant au suivi que la Commission entend donner à l'arrêt de la Cour de justice du 9 décembre, rendu dans l'affaire qui opposait la Commission à la France.
This draft also answers the concern expressed by the honourable Member in his question as to the follow-up the Commission intends to give to the judgment passed by the Court of Justice on 9 December in the Commission vs. France proceedings.
Monsieur le Président, selon le rapport dit «tableau sur le marché unique» adopté par la Commission en novembre dernier, le taux de non-transposition des directives relatives au marché unique dans le secteur des transports est élevé, ainsi que l'a indiqué le député dans sa question.
Mr President, according to the so-called single market scoreboard report adopted by the Commission last November, the rate of non-implementation of single market directives is high in the transport sector, as the Honourable Member indicates in his question.
En principe, cette matière n' est pas de la compétence communautaire, mais de la compétence exclusive des autorités des États membres et, plus particulièrement, comme le souligne d' ailleurs l' honorable député dans sa question, de la haute autorité grecque pour la protection des données.
In principle this does not come under the Community competence but is the exclusive competence of the national authorities and in particular, as stated by the Member in his own question, of the Greek High Authority for Data Protection.
Comme le souligne à juste titre l’honorable député dans sa question, le Conseil a adopté des amendements au règlement relatif à la Ligne verte en février 2005 pour tenter d’élargir son champ d’application et d’accroître son efficacité, contribuant ainsi encore davantage à l’intégration de l’île.
As the honourable Member rightly points out in his question, the Council adopted amendments to the Green Line Regulation in February 2005 to try to extend its scope and effectiveness, thus contributing further to the integration of the island.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.