Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“déprimant de voir” in English

9 examples
Cependant, il est déprimant de voir que le pays reste enlisé dans le chaos interne et politique.
However, it is depressing that the country is still mired in domestic and political chaos.
Il est donc déprimant de voir le G8 se limiter à réitérer les promesses de Gleneagles qui n'ont pas été tenues.
It is therefore depressing to see the G8 limiting themselves to repeating the Gleneagles promises that have not been kept.
Il est étonnant, autant que déprimant, de voir la quantité d’énergie dépensée par certains députés pour affaiblir cette proposition.
It is both astonishing and depressing how much energy some Members have put into attempts to water this proposal down.
Il est donc très déprimant de voir l'opportunisme avec lequel différentes forces politiques du Parlement européen essaient d'exploiter ce chapitre tragique de l'histoire espagnole.
It is thus very depressing to see the opportunism with which different political forces in the European Parliament are trying to exploit this tragic chapter in Spanish history.
Pour nombre d'entre nous qui observons la politique pakistanaise, il est déprimant de voir combien les communautés pakistanaises se sentent durement touchées sans nos circonscriptions.
For many of us who are observers of Pakistani politics, it is depressing to see how badly affected the Pakistani communities without our constituencies feel.
Il est déprimant de voir de quelle manière le premier ministre Mahatir viole de plus en plus des principes démocratiques et la bienséance les plus élémentaires pour réprimer ses rivaux politiques.
It is depressing to see how Prime Minister Mahatir is increasingly doing violence to quite elementary democratic principles and general decency in order to put down his political rivals.
De plus, il est déprimant de voir que le Parlement européen se sert de quelque chose d'aussi important que l'élargissement pour s'engager de manière non démocratique dans la propagande pour une constitution de l'Union européenne.
Moreover, it is depressing that the European Parliament is using something as important as enlargement in order undemocratically to engage in propaganda for an EU Constitution.
Il est déprimant de voir que, souvent, les eurodéputés, qui œuvrent par ailleurs à l’avènement d’une Europe verte et à anticiper la catastrophe lorsque le climat est concerné, ne font rien pour découvrir ce qui se passe en commission de l’agriculture.
It is depressing to see how often Members of the European Parliament, who otherwise work to bring about a green Europe and to forestall disaster where the climate is concerned, go no way towards discovering what goes on in the Committee on Agriculture.
Il est déprimant de voir que, face aux nombreuses tensions économiques et sociales que nous connaissons en 2009, le Conseil n'ait manifesté aucune envie de résoudre un des principaux problèmes de la réglementation des heures de travail au niveau européen.
It is depressing that in a year as full of economic and social tensions as 2009, the Council did not show any inclination to resolve one of the key issues of regulating working hours at EU level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.