News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déprimant de constater” in English
5 examplesMonsieur le Président, il est tout à fait déprimant de constater que si peu de choses se sont passées depuis le Sommet de Rio.
Mr President, of course it is depressing that so little has been achieved since the Earth Summit in Rio.
Il est cependant déprimant de constater que, malgré l'accord sur les chiffres, aucun accord n'est encore intervenu sur le budget.
It is depressing, however, that despite agreeing the numbers, there is still no agreement on the budget.
Il est très déprimant de constater, après cinq années en tant que commissaire, que le monde d’aujourd’hui semble beaucoup plus dangereux que celui de 1999.
It has been a deeply depressing feature of my five years as a Commissioner that the world I look out onto today seems to be far more dangerous than it was in 1999.
Il est extrêmement déprimant de constater que de nombreux députés eurosceptiques ne peuvent imaginer d'autres cibles que les agences lorsqu'il est question de coupes budgétaires.
It is extremely depressing that many of the Members from the Eurosceptic parts of this House can never think of anything else but the agencies when it comes to budget cuts.
Il serait déprimant de constater que c'est la raison pour laquelle nous nous retrouvons une fois encore avec une proposition qui ne répond pas à nos attentes, à savoir réduire le nombre de personnes tuées ou blessées sur les routes.
It is depressing if this is the reason why we have again ended up with a proposal that falls short of our wishes, by which I mean the wish for fewer deaths and injuries on the roads.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
