News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déprimant d'entendre” in English
4 examplesJe trouve déprimant d'entendre chaque fois que nous espérons, nous croyons peutêtre, nous attendons.
I find it depressing to hear time after time 'we hope...' , ' we believe perhaps...' , ' we expect...' .
(EN) Je trouve désolant, voire déprimant, d'entendre les orateurs, à Strasbourg ou à Bruxelles, parler l'un après l'autre de l'échec de la stratégie de Lisbonne.
I must say it is disappointing and sometimes depressing to hear speaker after speaker here in Strasbourg and in Brussels talk about the failure of the Lisbon Strategy.
Il est déprimant d’entendre dans les couloirs que le service juridique de la Commission a refusé d’accepter le résultat de la conciliation ou a tenté d’en faire une mauvaise interprétation.
It was depressing to hear in the corridors that the Commission’s legal service has refused to accept the outcome of the conciliation or has tried to misinterpret it.
En outre, il est déprimant d'entendre mardi dernier le directeur en charge de la politique extérieure de la direction générale de la pêche admettre que l'Union européenne n'a pas réussi à endiguer la pêche illicite.
And it is depressing that, last Tuesday, the Director for External Policies of the Directorate-General for Fisheries should have had to admit that the European Union had failed to slow down illegal fisheries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
