Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“dépourvus de tout” in English

10 examples
À la mafia. Aux gens dépourvus de tout scrupule.
It will be the Mafia and other unscrupulous people.
Il y aura de plus en plus d'acteurs dépourvus de tout scrupule et donc davantage d'accidents du type de celui de Douvres.
It will mean more unscrupulous players and, therefore, more Dover-style accidents.
Mais leur alternative peut conduire au chaos, à des conflits d'intérêts et à des nouveaux monopoles dépourvus de tout contrôle démocratique.
But the alternative could lead to chaos and conflict of interests and to new monopolies without any democratic control.
Les effets à long terme sur les travailleurs et l'environnement sont dépourvus de tout contrôle et les États membres sont empêchés de mettre en vigueur des règlements plus stricts.
Long-term effects on employees and the environment are left uncontrolled and the Member States are prevented from enforcing stricter regulations.
Ces critères démographiques, qui figurent dans le paquet de négociation des perspectives financières 2007-2013 de la présidence luxembourgeoise, sont dépourvus de tout fondement objectif.
Those population-based criteria, which are contained in the Luxembourg Presidency’s negotiating package for the Financial Perspective 2007-2013, are devoid of any objective foundation.
En réalité, le projet ne prévoit de sanctions que dans le cas d' immigrants illégaux totalement dépourvus de tout document, ce qu' évidemment un transporteur ne devrait pas pouvoir ignorer.
In fact, this proposal provides for penalties only in the case of illegal immigrants who have no documents whatsoever, and that is clearly something a carrier would have to take note of.
Nous ne devons pas autoriser que l’aide financière européenne soit acheminée par le biais de l’administration Loukachenko, où nous sommes dépourvus de tout moyen de contrôle sur son utilisation.
We must not allow EU financial support to be channelled through the Lukashenko administration where we have no control over how it is used.
C'est pourquoi nous ne comprenons pas l'attitude du Conseil qui, en ne souhaitant pas détailler ce programme, laisse en fait tous les pouvoirs à la Commission, tandis que les députés européens seront dépourvus de tout droit de regard durant les six années à venir.
This is why we do not understand the attitude of the Council which, by not wanting to fill in the details of this programme, is in fact leaving the Commission with all the powers, while Members of the European Parliament will be deprived of any right of review for the next six years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.