Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“dépourvues de tout” in English

13 examples
Elles sont dépourvues de tout droit.
They have no rights.
Enfin, les technologies les plus modernes en Europe sont-elles dépourvues de tout risque?
Finally: are the most modern technologies in the rest of Europe free from risk?
En Belgique, par exemple, plus de 98% des demandes d'asile se révèlent dépourvues de tout fondement.
In Belgium, for example, more than 98% of the asylum applications turn out to be unfounded.
Les villages ruraux deviennent rapidement des villes dortoirs dépourvues de tout sentiment communautaire.
Rural villages quickly become dormitory towns with no sense of community.
Je pense que la grande majorité d'entre eux subissent l'influence d'informations et de théories alarmantes, dépourvues de tout fondement scientifique.
I believe the vast majority holds this view because of the influence of scare stories and theories which are completely without scientific foundation.
Dans des pays comme la Chine par exemple, certaines substances classifiées comme dangereuses en Europe sont parfois dépourvues de tout avertissement sur l'emballage.
Substances that in Europe are classified as hazardous may, in countries such as China for example, not carry any warnings on their labels.
L'UE s'est montrée très explicite lorsqu'elle a fixé les objectifs de la directive-cadre sur l'eau concernant la qualité des ressources en eau, qui doivent être dépourvues de tout type d'agent chimique.
The EU was very explicit in the objectives set out in the Water Framework Directive regarding the quality of water resources, which must be free of any type of chemical agent.
Dans le débat sur la protection des animaux, des exigences exagérées et dépourvues de tout sens des réalités ont été posées en matière de qualité des aliments à la suite de l'ESB et de la fièvre aphteuse.
The debate on animal protection has thrown up highly exaggerated demands recently, in the wake of the BSE and foot-and-mouth crises and with regard to the quality of food, which are totally unrealistic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.