News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dépourvues de base” in English
4 examplesLa gestion des pesticides sert la santé des personnes et des cultures et il ne s'agit pas d'un avertissement adressé aux politiques qui dépourvues de base scientifique.
Pest management serves people and plant health and is not a warning sign for policy that has no scientific basis.
Nombre de députés dans ce nouveau Parlement pourraient ne pas se souvenir qu'en mai 1998, les lignes budgétaires consacrées aux langues minoritaires avaient été gelées car elles étaient dépourvues de base légale.
Many in this new Parliament might not remember that in May 1998 budget lines for minority languages were frozen because they had no legal basis.
Étant donné que les mesures radicales demandées par Mme Weiler sur la modification du statut des travailleurs en provenance de pays tiers sont dépourvues de base juridique, la teneur essentielle du rapport reste forcément confuse.
Because the radical action called for by Mrs Weiler to change the status of workers coming here from third countries is without any legal base; the core of the report remains of necessity very vague.
Cependant, à la suite de l'arrêt rendu par la Cour de justice le 12 mai dernier, il a fallu d'urgence trouver une solution et ce d'autant plus que la Commission suspendait l'exécution d'un grand nombre de lignes budgétaires dépourvues de base légale.
Following the judgment handed down by the Court of Justice on 12 May this year, however, a solution had to be found as a matter of urgency, all the more so because the Commission was deferring the implementation of a large number of budget lines which did not have a legal basis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
