Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dépourvu de sens” in English

9 examples
Tout est si dépourvu de sens.
It's all so senseless.
Il est dépourvu de sens commun.
He has no common sense.
Il est dépourvu de sens commun.
He lacks common sense.
J’espère que ce n’est pas dépourvu de sens.
I hope that makes sense.
S’il n’y a pas de véritable coopération mondiale, surtout de la part du plus gros producteur de gaz à effet de serre du monde, les États-Unis, tout accord sera dépourvu de sens.
Without genuine global cooperation, particularly from the world’s largest producer of greenhouse gases, the US, any agreement will be meaningless.
Pour ce qui est de propager la culture européenne, profitez-en bien car, à l'allure où va cette UE, il n'en restera bientôt plus rien, si ce n'est un mantra dépourvu de sens: "Unie dans la diversité".
As for spreading European culture, well make the most of it, because the way this crazy EU is going, there will be none left, just a meaningless mantra: 'United in Diversity'.
Je dois être clair sur le fait que nous ne souhaitons pas une nouvelle Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH), qui était bureaucratique, lente, trop complexe et dépourvu de sens politique.
I must make it quite clear that we do not want a second European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR), which is bureaucratic, slow, over-complex and unpolitical.
À cause de cela, le Parlement doit, année après année, se lancer dans un combat à corps perdu dépourvu de sens pour reprendre les réductions décidées tantôt par la Commission dans son avant-projet, tantôt par le Conseil lors de la première lecture.
Parliament must therefore, year after year, become embroiled in a pointless fight to remove the cuts which both the Commission, in its preliminary draft, and the Council, in its first reading, carry out.
Dès lors que la proposition de "TVA européenne", présentée par la Commission comme une source de revenus pour l'UE, a été immédiatement rejetée par plusieurs États membres, il semble dépourvu de sens de demander à la Commission une "nouvelle stratégie de la TVA".
If we recall that the suggestion of a 'European VAT', put forward by the Commission as a source of income for the Union, was immediately rejected by several Member States, we will have to acknowledge that asking the Commission for 'a new VAT strategy' seems to make little sense.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.