J’espère que l’Union européenne déposera des propositions dans ce sens.
I hope the European Union will put forward proposals for such a programme.
En 2011 la Commission européenne déposera des propositions d'amendement à la politique agricole commune et à la politique commune de la pêche.
In 2011, the European Commission will publish proposals on amending thecommon agricultural policy and the common fisheries policy.
La Commission déposera des propositions cette année pour moderniser et simplifier les règles en matière de TVA, de manière à réduire la charge pesant sur les entreprises, et en particulier les PME.
The Commission will bring forward proposals this year to modernise and simplify VAT rules so as to reduce the burden on businesses, particularly on SMEs.
Pour finir, je voudrais entendre quand la Commission entreprendra enfin ce qu’on lui demande de faire depuis longtemps et déposera des propositions en vue de lever les obstacles à la libre circulation des couples homosexuels mariés.
Finally, I should like to hear when the Commission will at long last do as it has repeatedly been asked to do and table proposals for removing obstructions for the free movement of persons for married homosexual couples.
Dans les prochaines semaines, la Commission déposera des propositions élaborant une stratégie à moyen terme complète et cohérente pour régir les relations entre l’Union européenne et un futur État palestinien, comprenant une meilleure coordination des positions et de l’aide financière de l’UE.
In the coming weeks, the Commission will be putting forward proposals for a comprehensive and coherent medium-term strategy for the European Union's relations with a future Palestinian State, including better coordination of EU positions and financial assistance.